Смотреть больше слов в « Фразеологическом словаре русского литературного языка»
• СТРЕЛОЧНИК ВИНОВАТ; ВСЕГДА ВИНОВАТ СТРЕЛОЧНИК both coll [sent (with быть)]===== ⇒ (said with sarcasm) when sth. ends in failure, meets with difficul... смотреть
стрелочник виноватש"ג [שִין-גִימֶל] אָשֵם
Разг. Ирон. О перекладывании вины за что-л. на исполнителя самого низкого ранга. БМС 1998, 555; БТС, 1278.
ирон. невістка винувата (винна), стрілочник винуватий (винен).
都是下边不好